その昔はインナースロットルハンドルに入れて固定できるスリーブみたいなのが昔は売っていたと思います。

ソレを入れて固定するとハンドル系が1inになるので、そこに普通のスロットルをつけるって感じです。

ただコレをやると左右のハンドルの長さが若干変わるというなんとも言えないものだったような気がします。

ともあれそれほど面倒だったって覚えがありません。ハンドルの長さが変わる程度（なれると結構違和感を感じるけどw）なので一工夫でなんとかなると思います。